[Eng] Miyano Mamoru being a Derp | Fugou Keiji (The Millionaire Detective) Balance: Unlimited

20 Просмотры
Издатель
Special thanks to mitsu subs and Raku 0925 for helping me with translation!

Seiyuu(s) involved, in order of introduction:
MC: Washizaki Takeshi
1. Onuki Yusuke (Kambe Daisuke)
2. Miyano Mamoru (Kato Haru)

Program: Fugou Keiji Balance: Unlimited Special: 『Midokoro:UNLIMITED』(broadcasted live on Niconico Premium on April 9th, 2020)

Further notes:
-Kambe Daisuke has an unlimited budget. And he puts it to "good use." I don’t want to spoil it, but watch the first episode to see how!

1:45 - At first I understood this as a reference to ep 1 in the anime. Vague spoilers: in a car chase, Kato Haru hitches a ride in Kambe Daisuke’s car.
As Raku helped explain, the Japanese term (便乗・binjou) is more commonly used figuratively like “taking advantage of the situation.” The term also means getting a lift.

-Not that related but watch Onuki Yusuke dance:

In order to satisfy the void that Fugou Keiji Balance: Unlimited left behind when it got postponed, what else should I do other than fansub the content I need? I love the cast in this series, and their guest cast is even more stacked.
___________________________________________
If you're interested in seiyuu content, check out the English seiyuu community on Reddit and Discord!
Reddit Community:
Seiyuu Discord invite:
Категория
Детективы онлайн
Комментариев нет.
Яндекс.Метрика